SEO متعدد اللغات: ما توصي به غوغل فعلًا

غوغل واضحة: في الموقع متعدد اللغات، يجب أن تكون لكل لغة عناوينها الخاصة — ‎/fr/‎ و‎/en/‎ و‎/ar/‎ — بدل الاعتماد على الكوكيز أو لغة المتصفح. يجب أن يستكشف الزاحف كل نسخة كموقع كامل.

ثم تربط خاصية hreflang النسخ ببعضها: تخبر غوغل أي عنوان يُقدَّم لأي مستخدم حسب لغته. بدونها تتنافس نسخك ضد بعضها.

الأساس الثالث: المحتوى. الترجمة الآلية الخام تُلاحَظ وتُقرأ بصعوبة وتتصدر بصعوبة. العربية خاصة تتطلب تكييفًا حقيقيًا — اتجاه RTL، خطوط مناسبة، وصياغات طبيعية.

أخيرًا، تابع كل لغة على حدة في Search Console. فالاستعلامات والمراكز والفرص تختلف جذريًا من سوق إلى آخر.